Fanny de la Geo Juvenil Chile me ha pedido que difunda la página Patagonia Chilena Sin Represas.
www.patagoniasinrepresas.cl

Patagonia Chilena Sin Represas es una campaña de oposición a los mega proyectos hidroeléctricos que se pretenden llevar a cabo en la Patagonia Chilena, ignorando que una parte considerable de sus ecosistemas más extraordinarios se encuentran en su sector occidental (en territorio chileno).
Podrán encontrar, en dicha página, ensayos, propuestas y reflexiones sobre los principales problemas que ha sufrido la Patagonia Chilena en su pasado reciente, y los que amenazan su futuro. Es justamente por esto último que también se presenta ideas y alternativas respecto de opciones de desarrollo para esta macro bioregión, que tienen como ejes, el respeto a la integridad ambiental de su naturaleza y a su identidad cultural.

Como sabrán las grandes represas destruyen los ríos; eliminan las aves, los peces, las plantas acuáticas y muchas otras especies asociadas; arruinan hermosos valles, inundan enormes superficies de humedales, bosques y tierras agrícolas; han desplazado a decenas de millones de personas; incluso han matado a cientos de miles al colapsar, al liberar aguas sin previo aviso, o diseminando enfermedades tales como la malaria y la leishmaniasis.
Todo esto provoca impactos ambientales, socioculturales y pérdida de Valores Escénicos; visiten la página es muy interesante y además pueden bajar o solicitar, gratuitamente, el libro Patagonia Sin Reservas. Yo ya lo hice y se los recomiendo.

Patagonia Sans Barrage
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Fanny de la Geo Juvénile le Chili m'a demandé qu'il diffuse la page Patagonia Chilien Sans Barrage.
www.patagoniasinrepresas.cl

Patagonia Chilien Sans Barrage est une campagne d'opposition aux projets hydro-électriques mega qu'on prétend mener à bien dans la Patagonia Chilien, en ignorant qui une partie considérable de ses écosystèmes plus extraordinaires se trouvent dans son secteur occidental (en territoire Chilien).
Ils pourront trouver, dans cette page, des essais, propositions et réflexions sur les principaux problèmes qu'a soufferts la Patagonia Chilien dans son passé récent, et ceux qui menacent leur futur. Il est justement par ceci dernier que se présente aussi des idées et des alternatives en ce qui concerne des options de développement pour cette bioregión macro, qu'ont comme axes, le respect à l'intégrité environnementale de sa nature et de son identité culturelle.

Comme ils sauront les grands barrages ils détruisent les rivières ; éliminent les oiseaux, les poissons, les plantes aquatiques et beaucoup d'autres espèces associées ; ils ruinent de belles vallées, ils inondent d'énormes surfaces sols humides, forêts et terres agricoles ; ils ont déplacé à des dizaines de de millions de personnes ; ont même tué à des centaines de de mille au colapsar, en libérant des eaux sans préavis, ou en dispersant des maladies comme la malaria et la leishmaniasis.
Tout ceci provoque des impacts environnementaux, socio-culturels et de la perte de Valeurs Scéniques ; ils visitent la page il est très intéressant et en outre peuvent baisser ou solliciter, gratuitement, le livre Patagonia Sans Réserve. Je l'ai déjà fait et je se les recommande.

Patagonia senza dighe
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il Fanny del Geo Youthful Cile ha chiesto a me che cileno di diffusioni la pagina di Patagonia senza dighe.
www.patagoniasinrepresas.cl

Patagonia cileno senza dighe è una campagna di opposizione ai progetti idroelettrici mega che sono provati per effettuare nel Patagonia cileno, ignorante che una parte considerevole dei loro ecosistemi più straordinarii è nel loro settore occidentale (in territorio cileno).
Potranno trovare, in questa pagina, le prove, proposte e riflessioni sui problemi principali che il Patagonia cileno nel relativo passato recente ha subito e quelle che minacciano il loro futuro. È esattamente a questo ultimo che inoltre uno sembra rispetto di alternative e di idee alle opzioni di sviluppo per questo bioregión a macroistruzione, che hanno come le ascie, il rispetto all'integrità ambientale della relativa natura ed alla relativa identità culturale.

Come sanno le dighe grandi distruggono i fiumi; eliminano gli uccelli, i pesci, le piante acquatiche e molto altra specie del socio; rovinano le valli belle, sommergono le superfici enormi dei humedales, delle foreste e della terra agricola; si sono spostati ai dieci di milioni di gente; persino hanno ucciso alle centinaia delle migliaia una volta colapsar quando libera delle acque senza avvertimento precedente, o spargendo alle malattie quali la malaria e la leishmaniosi.
Tutto questo causa gli effetti e la perdita ambientali e sociocultural dei valori scenici; visiti la pagina è molto interessante ed in più possono abbassare o sollecitare, gratuitously, il libro di Patagonia senza riserve. Già lo ho fatto e li suggerisco.

Patagonia ohne Verdammungen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Fanny des jugendlichen Geo Chile hat zu mir daß Verbreitungen Chilene die Patagonia Seite ohne Verdammungen verlangt.
www.patagoniasinrepresas.cl

chilenisches Patagonia ohne Verdammungen ist eine Kampagne der Opposition zu den hydroelektrischen großprojekten, die versucht werden, um im chilenischen Patagonia durchzuführen und ignoriert, daß ein beträchtliches Teil ihrer außerordentlicheren Oekosysteme in ihrem westlichen Sektor ist (in der chilenischen Gegend).
Sie werden finden, in dieser Seite, Tests, Anträge und Reflexionen auf den Hauptproblemen, die das chilenische Patagonia in seiner neuen Vergangenheit durchgemacht hat, und die, die ihre Zukunft bedrohen. Es ist genau an diesem letzten, die auch man Ideen und Alternativrespekt zu den Wahlen der Entwicklung für dieses Makrobioregión aussieht, das sie wie äxte, der Respekt zur Klimavollständigkeit seiner Natur und zu seiner kulturellen Identität haben.

Wie sie wissen, zerstören die großen Verdammungen die Flüsse; sie beseitigen die Vögel, die Fische, die Wasserpflanzen und viel andere Teilnehmersorte; sie ruinieren schöne Senken, sie überschwemmen enorme Oberflächen von humedales, von Wäldern und von landwirtschaftlicher Masse; sie haben zu den 10 Millionen Leuten verlegt; sie haben sogar zu den Hunderten Tausenden, wenn colapsar, wenn sie freigaben, Wasser ohne vorhergehende Warnung getötet, oder zerstreuten zu den Krankheiten wie der Malaria und der Leishmaniasis.
Alles verursacht dieses die Klima-, sociocultural Auswirkungen und Verlust der szenischen Werte; besuchen Sie die Seite ist sehr interessant und zusätzlich können sie frei das Patagonia Buch ohne Reserven senken oder erbitten. Ich tat es bereits und ich empfehle sie.

Patagonia sem represas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
As nádegas do Geo jovem o Chile pediram-me que chileno das propagações a página de Patagonia sem represas.
www.patagoniasinrepresas.cl

Patagonia Chilean sem represas é uma campanha da oposição aos projetos hydroelectric mega que são tentados se realizar no Patagonia Chilean, ignorando que uma parte considerável de seus ecosystems mais extraordinários está em seu setor ocidental (no território Chilean).
Encontram, nesta página, testes, propostas e reflexões nos problemas principais a que o Patagonia Chilean em seu passado recente se submeteu, e aquelas que ameaçam seu futuro. Está exatamente neste último que também um parece respeito das idéias e das alternativas às opções do desenvolvimento para este bioregión macro, que tem como os machados, o respeito à integridade ambiental de sua natureza e a sua identidade cultural.

Como sabem as represas grandes destroem os rios; eliminam os pássaros, os peixes, as plantas aquáticas e muitas outras espécie do associado; arruinam vales bonitos, eles inundam superfícies enormes dos humedales, das florestas e da terra agricultural; deslocaram-se aos dez dos milhões dos povos; mataram mesmo às centenas dos milhares quando colapsar, ao liberar das águas sem aviso precedente, ou ao dispersá-los às doenças tais como a malária e o leishmaniasis.
Todo o isto causa impactos e a perda ambientais, sociocultural de valores Scenic; visite a página é muito interessante e além podem abaixar ou solicit, gratuitously, o livro de Patagonia sem reservas. Eu fi-lo já e eu recomendo-os.

Patagonia Without Dams
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Fanny of the Youthful Geo Chile has requested to me that spreads Chilean the Patagonia page Without Dams.
www.patagoniasinrepresas.cl

Chilean Patagonia Without Dams is a campaign of opposition to the mega hydroelectric projects that are tried to carry out in the Chilean Patagonia, ignoring that a considerable part of their more extraordinary ecosystems is in their western sector (in Chilean territory).
They will be able to find, in this page, tests, proposals and reflections on the main problems that the Chilean Patagonia in its recent past has undergone, and those that threaten their future. It is exactly at this last one which also one appears ideas and alternatives respect to options of development for this macro bioregión, which they have like axes, the respect to the environmental integrity of its nature and to its cultural identity.

As they know the great dams destroy the rivers; they eliminate the birds, the fish, the aquatic plants and many other associate species; they ruin beautiful valleys, they flood enormous surfaces of humedales, forests and agricultural earth; they have displaced to tens of millions of people; they have even killed to hundreds of thousands when colapsar, when releasing waters without previous warning, or scattering to diseases such as the malaria and the leishmaniasis.
All this causes environmental, sociocultural impacts and loss of Scenic Values; visit the page is very interesting and in addition they can lower or solicit, gratuitously, the Patagonia book Without Reserves. I already did it and I recommend them.

Patagonia utan fördämningar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Fannyen av den ungdomliga Geoen Chile har bett till mig att spridningchilenare den Patagonia sidan utan fördämningar.
www.patagoniasinrepresas.cl

chilenska Patagonia utan fördämningar är en aktion av opposition till det mega hydroelektriskt projekterar, som försöks för att bära ut i den chilenska Patagoniaen och att ignorera att en betydlig del av deras mer utöver det vanliga ekosystem är i deras västra sektor (i det chilenska territoriet).
De ska finner, i denna sida, testar, förslag och reflexioner på de huvudsakliga problemen, som den chilenska Patagoniaen i dess nya förflutna har genomgått, och de som hotar deras framtid. Det är exakt på detta sist som en verkar också idé- och alternativrespekt till alternativ av utveckling för denna macro bioregión, som de har lika yxor, respekten till den miljö- fullständigheten av dess natur och till dess kulturella identitet.

Som de vet, förstör de stora fördämningarna floderna; de avlägsnar fåglarna, fisken, de vatten- växterna och många annan förbunden art; de fördärvar härliga dalar, dem översvämmar jättelikt ytbehandlar av humedales, skogar och jordbruks- jord; de har förflyttat till tiomiljontals folk; de har även dödat till hundratals tusentals, när de är colapsar, när frigöra bevattnar utan föregående varning, eller spridningen till sjukdomar liksom malariaen och leishmaniasisen.
Allt orsakar detta miljö-, sociocultural får effekt, och förlust av sceniskt värderar; besöka sidan är mycket intressant, och i tillägg kan de fälla ned, eller att solicit, gratuitously, Patagoniaen boka reserverar Without. Jag gjorde redan det, och jag rekommenderar dem.

Patagonia без запруд
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Fanny моложавого Geo Чили спрашивало к мне что чилийка распространений страница Patagonia без запруд.
www.patagoniasinrepresas.cl

чилийское Patagonia без запруд будет кампанией противовключения к mega проект гидроэлектростанции попытаны для того чтобы унести в чилийском Patagonia, игнорируя что значительная часть их более внесметных экосистем находится в их западном участке (в чилийской территории).
Они будут нашли, в этой странице, испытания, предложения и отражения по главным образом проблемы которые чилийское Patagonia в своем недавнем прошлом проходило, и те которые угрожают их будущего. Оно точно на this last одном также одно кажется уважение идей и алтернатив к вариантам развития для этого macro bioregión, которое они имеют как оси, уважение к относящой к окружающей среде герметичности своей природы и к своему специфичность культуры.

По мере того как они знают большие запруды разрушают реки; они исключают птиц, рыб, акватических заводов и много другого вид сподвижницы; они губят красивейшие долины, они затопляют преогромные поверхности humedales, пущ и аграрной земли; они смещали к 10 миллионов людей; они даже убивали к сотниам тысяч когда colapsar, выпуская вод без ранее предупреждения, или разбрасывающ к заболеваниям such as малария и leishmaniasis.
Вс это причиняет относящие к окружающей среде, sociocultural удары и потерю сценарных значений; посетите страницу будет очень интересно и in addition они могут понизить или ходатайствовать, дарово, книгу Patagonia без запасов. Я уже сделал его и я рекомендую их.

Patagonië zonder Dammen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Fanny van Youthful Geo Chili heeft aan me om dat verspreiding Chileen de pagina van Patagonië zonder Dammen verzocht.
www.patagoniasinrepresas.cl

Chileens Patagonië zonder Dammen is een campagne van verzet tegen de mega hydro-elektrische projecten die om in Chileens Patagonië worden geprobeerd uit te voeren, negerend dat een aanzienlijk deel van hun buitengewonere ecosystemen in hun westelijke sector (op Chileens grondgebied) is.
Zij zullen, in deze pagina, tests, voorstellen en bezinningen over de belangrijkste problemen die Chileens Patagonië in zijn recent verleden heeft ondergaan, en die kunnen vinden die hun toekomst bedreigen. Het is precies bij deze laatste die ook één ideeën en alternatieveneerbied aan opties van ontwikkeling voor dit macro bioregión lijkt, die zij als assen, de eerbied aan de milieuintegriteit van zijn aard en aan zijn culturele identiteit hebben.

Zoals zij het weten vernietigen de grote dammen de rivieren; zij elimineren de vogels, de vissen, de aquatische installaties en veel andere verwante soorten; zij ruïneren mooie valleien, overstromen zij enorme oppervlakten van humedales, bossen en landbouwaarde; zij hebben aan tientallen miljoenen mensen verplaatst; zij hebben zelfs aan honderdduizenden wanneer colapsar, wanneer zich het vrijgeven van wateren zonder vorige waarschuwing, of het verspreiden aan ziekten zoals de malaria en leishmaniasis gedood.
Dit alles veroorzaakt milieu, sociocultureel effecten en verlies van ToneelWaarden; bezoek de pagina is zeer interessant en daarnaast kunnen zij, onnodig, het boek van Patagonië zonder Reserves verminderen of verzoeken. Ik deed het reeds en ik adviseer hen.

[بتغنيا] دون سدود
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد رجا [فنّي] من [جو] فتريّة شيلية إلى ي أنّ انتشارات شيلية [بتغنيا] صفحة دون سدود.
www.patagoniasinrepresas.cl

[بتغنيا] شيليّة دون سدود حملة المعارضة إلى المشاريع [مغ] هيدروكهربائيّة أنّ يكون حاولت أن يوفي في [بتغنيا] شيليّة, يتجاهل أنّ جزء هامّة من هم أكثر نظام بيئيّ خارق للعادة في قطاعتهم غربيّة (في أرض شيليّة).
هم سيكونون يمكن أن يجد, في هذا صفحة, إختبارات, اقتراحات وإنعكاسات على المشاكل رئيسيّة أنّ [بتغنيا] شيليّة في ماضه أخيرة قد تحمّل, وأنّ أنّ يهدّد مستقبلهم. هو تماما في [ثيس لست] واحدة أيّ أيضا واحدة يظهر أفكار وخيارات إحترام إلى خيارات التطوير ل هذا [بيورجن] كبيرة, أيّ هم يتلقّون مثل محاور, الإحترام إلى النزاهة بيئيّة من طبيعته وإلى هويته ثقافيّة.

بما أنّ هم يعرفون يدمّر السدود عظيمة النهور; هم يزيلون العصافير, السمكة, ال [أقوتيك بلنت] وكثير أخرى شريكة نوع; هم يدمّرون أودية جميلة, هم يفيض سطوح ضخمة من [هومدلس], غابات وأرض زراعيّة; هم قد أزاحوا إلى [تن] الملايين الالناس; يقتل هم يتلقّى حتّى إلى مئات من آلاف عندما [كلبسر], عندما يطلق مياه دون إنذار سابقة, أو يتناثر إلى أمراض مثل الملاريا والمرض لايشمان.
كلّ يسبّب هذا بيئيّة, [سسوكلتثرل] تأثير صدمة وخسارة من قيم مشهديّة; زرت الصفحة جدّا ممتعة و [إين دّيأيشن] هم يستطيع خفّضت أو قصدت, [غرتثيتووسلي], [بتغنيا] كتاب دون احتياطيات. أنا سابقا أتمّت هو ويوصيهم أنا.

No puedo dejar de recordar y homenajear, en este contexto, a un docente universitario que fue uno de mis maestros y amigo, que tuvo el privilegio de conocer a Freire, y que indudablemente buscaba el paraíso en la igualdad de oportunidades y en la no discriminación para todos por igual.
Un magnífico soñador, amante de utopías posibles y con energía y decisión para encararlas. Un verdadero guardián de utopías, que conocía la pedagogía de la esperanza y sabía el momento justo en que ésta debe convertirse en pedagogía de la indignación.

El me enseñó: que la docencia no es academia exclusivamente, es soñar con una realidad que puede cambiar, es cultivar un pensamiento abierto, flexible, es buscar la conciencia crítica con el otro y por el otro; y que, ser militante de la utopía, sabiendo tener los pies en la tierra, indica que la educación en general y la Universidad en particular pueden construir una red de valores y principios, dejando de lado sectarismos e individualismos.
Lo popular y lo educativo están tanto dentro como fuera de las instituciones y es por ello que hay que ser académicos, pero nunca academicistas dado que ningún sueño se materializa sin acción. La utopía no existe en la espera.

Ayer se cumplió un año de tu partida y yo todavía siento que te econtraré en algun lugar.

En rappelant à José Luis
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je ne peux pas laisser de rappeler et homenajear, dans ce contexte, à enseignant à un universitaire qui a été un de mes enseignants et ami, qui a eu le privilège de connaître à Freire, et qui cherchait indubitablement le paradis dans l'égalité d'occasions et dans non la discrimination pour tous également.
Un magnifique rêveur, un amant d'utopie possibles et avec énergie et décision pour leur faire face. Un véritable gardien d'utopie, qui connaissait la pédagogie de l'espoir et savait le moment juste où celle-ci doit se transformer en pédagogie de l'indignation.

Le il m'a enseignée : que l'enseignement n'est pas académie exclusivement, il est de rêver avec une réalité qu'il peut changer, il est de cultiver une pensée ouverte, flexible, il est de chercher la conscience critique avec l'autre et par l'autre ; et qui, être militant de l'utopie, en sachant avoir les pieds dans la terre, indique que l'éducation en général et l'Université en particulier peuvent construire un réseau valeurs et principes, en négligeant des sectarismos et des individualismes.
Ce qui est populaire et ce qui est éducatif sont tant à l'intérieur comme hors des institutions et est pour cela qui faut être académiques, mais jamais academicistas puisqu'aucun rêve ne se matérialise sans action. L'utopie n'existe pas dans l'attente.

On a accompli hier une année de ton départ et je consigne encore que toi econtraré dans un certain lieu.

Ricordandosi a Jose Luis
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Non posso lasciare per ricordarmi di e homenajear, di fronte a questa situazione, ad un allievo di università educativo che era uno dei miei insegnanti ed amico, quale il privilegio ha dovuto conoscere Freire e che indubbiamente hanno cercato il paradise nell'uguaglianza delle occasioni ed il nondiscrimination per tutti gli stessi.
Un soñador magnifico, amante dei utopias e con energia possibile e la decisione per affrontarla. Un guardiano allineare dei utopias, che hanno conosciuto il pedagogía la speranza ed hanno conosciuto la destra di momento che questa deve trasformarsi in in pedagogía del indignation.

Ha insegnato me: che l'insegnamento non è accademia esclusivamente, è di sognare di una realtà che può cambiare, esso è coltivare un pensiero aperto e flessibile, è di cercare la coscienza critica con l'altra e dall'altra; e quello, essere militante dell'utopia, sapente per avere i piedi della terra, indica che la formazione generalmente e Universidad in individuo possono costruire ad una rete dei valori e dei principii, andare dei sectarianisms laterali e ai individualismos.
Popolare e la cosa educative è tanto parte interna come fuori delle istituzioni ed è per quella ragione per cui ci è di essere accademico, ma mai i academicistas poiché nessun sogno è attuato senza azione. L'utopia non esiste in fa ritardare.

Un anno del vostro gioco è stato contrassegnato ieri ed ancora ritengo che voi econtraré in un certo posto.

Erinnern zu Jose Luis
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich kann nicht mich erinnern lassen und homenajear vor diesem Hintergrund zu einem pädagogischen Studenten, der einer meiner Lehrer und Freunds waren, dem das Privileg Freire kennen mußte und die zweifellos dem Paradies in der Chancengleichheit und nach der Nondiskriminierung für alle selben suchten.
Ein ausgezeichnetes soñador, Geliebter von utopias und mit möglicher Energie und der Entscheidung, zum sie gegenüberzustellen. Ein zutreffender Wächter von utopias, die pedagogía die Hoffnung kannten und das Momentrecht kannten, daß dieses pedagogía des Protestes werden muß.

Es unterrichtete mir: daß Unterricht nicht Akademie ausschließlich, ist, über eine Wirklichkeit zu träumen ist, die ändern kann, es, ist, einen geöffneten, flexiblen Gedanken zu kultivieren, ist, nach der kritischen Gewissenhaftigkeit mit der anderen und durch die andere zu suchen; und das, von der Utopie militant zu sein, wissend, um die Masse Füße, zeigt es zu haben an, daß die Ausbildung im allgemeinen und Universidad in der Einzelperson zu einem Netz von Werten und von Grundregeln, zum Verlassen der seitlichen sectarianisms und zu den individualismos konstruieren können.
Und die educative Sache ist so viel Innere als außerhalb die Anstalten populär und ist aus diesem Grund, daß es, akademisch zu sein gibt, aber nie academicistas, da kein Traum ohne Tätigkeit verwirklicht wird. Die Utopie besteht nicht in verzögert.

Ein Jahr Ihres Spiels wurde gestern gekennzeichnet und ich fühle noch daß Sie econtraré in irgendeinem Platz.

Recordar a Jose Luis
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu não posso deixar para recordar e homenajear, contra esse fundo, a um estudante de faculdade educacional que sejam um de meus professores e amigo, quem o privilégio tivesse que conhecer Freire, e que procurassem doubtlessly o paradise na igualdade de oportunidades e o nondiscrimination para todos os mesmos.
Um soñador magnífico, amante dos utopias e com energia possível e a decisão para enfrentá-los. Um guardian verdadeiro dos utopias, que souberam o pedagogía a esperança e souberam a direita do momento que esta deve se transformar pedagogía do indignation.

Ensinou-me: que o ensino não é academy exclusivamente, é sonhar sobre uma realidade que possa mudar, ele é cultivar um pensamento aberto, flexível, é procurar o conscience crítico com o outro e pelo outro; e isso, para ser militant do utopia, sabendo para ter os pés da terra, indica que a instrução no general e Universidad no indivíduo podem construir a uma rede dos valores e dos princípios, a sair de sectarianisms laterais e aos individualismos.
Popular e a coisa educative é tanto quanto interior como fora das instituições e é para essa razão que há estar académico, mas nunca academicistas desde que nenhum sonho materialized sem ação. O utopia não existe no atrasa.

Um ano de seu jogo foi marcado ontem e eu sinto ainda que você econtraré em algum lugar.

Remembering to Jose Luis
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
I cannot let remember and homenajear, against this background, to an educational college student who was one of my teachers and friend, whom the privilege had to know Freire, and who doubtlessly looked for the paradise in the equality of opportunities and the nondiscrimination for all the same.
A magnificent soñador, lover of utopias and with possible energy and decision to face them. A true guardian of utopias, who knew pedagogía the hope and knew the moment right that this one must become pedagogía of the indignation.

It taught to me: that teaching is not academy exclusively, is to dream about a reality that can change, it is to cultivate an opened, flexible thought, is to look for the critical conscience with the other and by the other; and that, to be militant of the utopia, knowing to have the Earth feet, it indicates that the education in general and Universidad in individual can construct to a network of values and principles, leaving of side sectarianisms and individualismos.
Popular and the educative thing is as much inside as outside the institutions and is for that reason that there is to be academic, but never academicistas since no dream is materialized without action. The utopia does not exist in the delay.

A year of your game was marked yesterday and I still feel that you econtraré in some place.

Minnas till Jose Luis
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag kan inte låta för att minnas och homenajear, mot denna bakgrund, till en bilda högskolestudent som var en av min lärare och vän, som privilegiera måste att veta Freire, och som sökte efter doubtlessly paradiset i jämställdheten av tillfällen och nondiscriminationen för alla samma.
En storartad soñador, vän av utopias och med det möjlighetenergi och beslutet som vänder mot dem. En riktig förmyndare av utopias, som visste pedagogía hoppet och visste ögonblicksrätten att denna måste bli pedagogíaen av harmen.

Det undervisade till mig: att undervisning inte är akademin exklusivt, är att drömma om en verklighet som kan ändra, det, är är att odla en öppnad böjlig tanke, att söka efter det kritiska samvetet med annat och vid annat; och det, att vara kämpen av utopiaen som vet för att ha jordfoten, indikerar det att utbildningen i allmänhet och Universidad i individcantankeskapelse till en knyta kontakt av värderar och principer, att lämna av side sectarianisms och individualismos.
Populär och det educative tinget är är så mycket insida som utanför institutionerna och därför, att det finns att vara akademiskt, men aldrig academicistas, sedan ingen dröm förverkligas utan handling. Utopiaen finns inte i fördröjningen.

Ett år av din lek markerades igår, och den stilla känselförnimmelsen för I förlägger du econtraré i något.

Вспоминать к Jose Луис
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я не могу препятствовать для того чтобы вспомнить и homenajear, на этом фоне, к воспитательному студенту коллежа который были одним из моих учителей и друга, который привилегированность должна знать Freire, и которые doubtlessly искало рай в равенство возможностей и nondiscrimination для всех этих же.
Пышное soñador, любовник utopias и с по возможности энергией и решением, котор нужно смотреть на их. Поистине радетель utopias, которые знали pedagogía упование и знали право момента что это одно должно стать pedagogía негодования.

Оно научило к мне: что преподавательством не будет академия исключительн, должно мечтать о реальности которая может изменить, оно культивировать раскрынную, гибкую мысль, должна искать критически совесть с другим и другим; и то, быть militant utopia, знающ, что имело ноги земли, оно показывает что образование вообще и Universidad в индивидуале могут построить к сети значений и принципов, выходить бортовых sectarianisms и individualismos.
Популярно и educative вещи как много внутренность как вне заведения и для той причины что должно быть академично, но никогда academicistas в виду того что никакое сновидение не материализовано без действия. Utopia не существует в задерживает.

Год вашей игры был маркирован вчера и я все еще чувствую что вы econtraré в некотором месте.

Het herinneren zich aan Jose Luis
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik kan laten niet herinneren zich en homenajear, in dit perspectief, aan een onderwijsstudent die één van mijn leraren en vriend was, die het voorrecht Freire moest kennen, en die ongetwijfeld het paradijs in de gelijkheid van kansen en de non-discriminatie voor al zelfde zochten.
Een prachtige soñador, minnaar van utopias en met mogelijk energie en besluit om hen onder ogen te zien. Een ware beschermer van utopias, die pedagogía de hoop kende en het ogenblikrecht kende dat dit men pedagogía van de verontwaardiging moet worden.

Het aan onderwees me: dat onderwijs is uitsluitend geen academie, is over een werkelijkheid te dromen die kan veranderen, moet het een geopende, flexibele gedachte cultiveren, moet het kritieke geweten met andere en door andere zoeken; en dat, om van de utopie militant te zijn, het wetend om de voeten van de Aarde te hebben, het wijst erop dat het onderwijs in het algemeen en Universidad in individu aan een netwerk van waarden en principes, het verlaten van zijsectarianisms en individualismos kunnen construeren.
Populair en het educatieve ding is zo veel binnenkant zoals buiten de instellingen en is om die reden dat er academisch te zijn, maar nooit academicistas zijn aangezien geen droom zonder actie wordt gematerialiseerd. De utopie bestaat niet in de vertraging.

Een jaar van uw spel was gisteren duidelijk en ik ben nog van mening dat u econtraré in één of andere plaats.

يتذكّر إلى [جوس] [لويس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا يستطيع لا يترك تذكّرت و [هومنجر], ضدّ هذا خلفيّة, إلى [كلّج ستثدنت] تربويّة الذي كان واحدة من ي معلمات وصديقة, الّذي الامتياز اضطرّ عرفت [فرير], والذي دون ريب فتّش الجنة في ال [إقوليتي وف وبّورتثنيتي] وال [نونديسكريمينأيشن] ل [ألّ ث] نفس.
[سدور] عظيمة, عاشقة من توهمات ومع يمكن طاقة وقرار أن يواجههم. يصحّ حارسة التوهمات, الذي عرف [بدغغا] الأمل وعرف العزم حق أنّ هذا واحدة ينبغي أصبحت [بدغغا] من الحالة سخط.

هو علم إلى ي: أنّ ليس تعليم أكاديميّة حصريّا, أن يحلم حول حقيقة أنّ يستطيع غيّرت, هو أن يزرع يفتح, فكرة مرنة, أن يفتّش الضمير حرجة مع الأخرى وبالأخرى; وأنّ, أن يكون مناضلة من [أوتوبيا], يعرف أن يتلقّى الأرض أقدام, يشير هو أنّ التربية في جنرال و [أونيفرسدد] في فردة يستطيع بنيت إلى شبكة من قيم ومبادئ, يترك من [سكترينيسمس] جانبيّة و [إينديفيدوليسموس].
شعبيّة والشيء تثقيفيّة مثل كثير داخل ك خارج المؤسسات ول أنّ سبب أنّ هناك أن يكون أكاديميّة, غير أنّ أبدا [أكدميسستس] بما أنّ ما من حلم يكون جسّدت دون عمل. لا يتواجد [أوتوبيا] في ال يؤخّر.

علمت سنة من لعبتك كان بالأمس وأنا بعد أشعر أنّ أنت [إكنترر] في بعض مكان.

Mañana transitaremos por el 5º encuentro de nuestro Seminario-Taller de Extensión; durante esta semana he estado leyendo las producciones: trabajos prácticos, debates del foro, y las encuestas.
Estamos sumamente gratificados por el nivel de compromiso, reflexión crítica y trabajo que han asumido, lo que hace que podamos seguir construyendo juntos. Estoy aprendiendo mucho de ustedes, esto me hace seguir pensando en la educación como comunicación y diálogo.
Los invito as seguir participando de los foros de debate que están muy interesantes; los que todavía no lo han hecho ¡anímense!
Nos vemos mañana. Ale

Réflexions
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Nous transiterons demain par le 5º rencontre de notre séminaire-Atelier d'Extension ; pendant cette semaine j'ai lu les productions : travaux pratiques, débats du forum, et les enquêtes.
Nous sommes suprêmement gratificados par le niveau compromis, réflexion critique et travail qu'ils ont assumé, ce qui fait que podamos continuer à construire ensemble. J'apprends beaucoup de de vous, ceci me fait continuer à penser l'éducation comme communication et dialogue.
Eux j'invite par as à continuer à prendre part des forums de débat qui sont très intéressants ; ceux qui ne l'ont pas fait encore encouragent se !
Nous nous voyons demain. Ale

Riflessioni
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Domani viaggeremo dall'incontro 5º della nostra Seminary-Fabbrica dell'estensione; durante questa settimana sto leggendo le produzioni: impianti pratici, dibattiti della tribuna e le indagini.
Estremamente siamo gratificados dal livello dell'impegno, della riflessione critica e del lavoro che hanno presupposto, che fa che abbiamo potato per continuare a costruire insieme. Sto imparandogli molto, questo fa per continuare a pensare alla formazione come la comunicazione e per dialogarlo.
Invito l'asso per continuare a partecipare alle tribune di dibattito che sono molto interessanti; quelli che ancora non hanno fatto è animato!
Ci vedremo domani. Birra inglese

Reflexionen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Morgen reisen wir durch Treffen 5º unserer Seminary-Fabrik der Verlängerung; während dieser Woche habe ich die Produktionen gelesen: praktische Arbeiten, Debatten des Forums und die übersichten.
Extrem sind wir gratificados durch das Niveau der Verpflichtung, der kritischen Reflexion und der Arbeit, die angenommen sind, das tut, daß wir beschnitten, um zusammen, zu konstruieren fortzufahren. Ich erlerne viel von Ihnen, dieses bildet an, die Ausbildung wie Kommunikation zu denken fortzufahren und mich zu dialogieren.
Ich lade As ein, um, an den Debatteforen teilzunehmen fortzufahren, die sehr interessant sind; die, die noch nicht getan haben, wird es belebt!
Wir sehen uns morgen. Ale

Reflexões
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Amanhã nós viajaremos pelo encontro 5º de nossa Seminário-Fábrica de extensão; durante esta semana eu tenho lido as produções: trabalhos práticos, debates do forum, e os exames.
Extremamente nós somos os gratificados pelo nível do compromisso, da reflexão crítica e do trabalho que supuseram, que faz que nós podamos para continuar construindo junto. Eu estou aprendendo muito de você, este faz para continuar pensando sobre a instrução como uma comunicação e para dialogar-me.
Eu convido o ace para continuar participando nos forums do debate que são muito interessantes; aqueles que não têm feito ainda animated!
Nós vemo-nos amanhã. Cerveja inglêsa

Reflections
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Tomorrow we will journey by 5º encounter of our Seminary-Factory of Extension; during this week I have been reading the productions: practical works, debates of the forum, and the surveys.
Extremely we are gratificados by the level of commitment, critical reflection and work that have assumed, which does that we pruned to continue constructing together. I am learning much of you, this makes continue thinking about the education like communication and dialogue me.
I invite ace to continue participating in the debate forums that are very interesting; those that have still not done it is animated!
We see ourselves tomorrow. Ale

Reflexioner
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I morgon ska vi resan vid mötet 5º av vår Seminarium-Fabrik av f8orlängningen; under denna vecka har jag varit läs- produktionerna: praktiska arbeten, debatter av fora och granskningarna.
Extremt är vi gratificados vid det jämnt av förpliktelse, den kritiska reflexionen och arbete som har antagit, som gör att vi beskar för att fortsätta konstruering tillsammans. Förmiddag som I lärer mycket av dig, detta gör för att fortsätta tänkande om utbildningsnågot liknandekommunikationen och för att föra dialog mig.
Jag inviterar överdängaren för att fortsätta deltagande i debattforumen som är mycket intressant; de, som har stilla som inte göras, animeras det!
Vi ser oss själva i morgon. Öl

Отражения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Завтра мы путешествуем встречей 5º нашей Seminary-Фабрики выдвижения; во время этой недели я читал продукции: практически работы, debates форума, и обзоры.
Весьма мы будем gratificados уровнем принятия окончательного решения, критически отражения и работы которые принимали, который делает что мы подрезали для того чтобы продолжать построить совместно. Я учу много из вас, эт делает для того чтобы продолжать думать о образовании как сообщение и dialogue меня.
Я приглашаю туз для того чтобы продолжать участвовать в форумах debate очень интересно; те все еще не делали оно одушевляно!
Мы увидим завтра. Эль

Bezinningen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Morgen zullen wij door 5º ontmoeting van onze seminary-Fabriek van Uitbreiding reizen; tijdens deze week heb ik de productie gelezen: de praktische werken, debatten van het forum, en de onderzoeken.
Uiterst zijn wij gratificados door het niveau van verplichting, kritieke bezinning en het werk die hebben verondersteld, wat doet dat wij snoeiden blijven samen construerend. Ik leer veel van u, maakt dit blijven en denkend over het onderwijs zoals mededeling dialogeren me.
Ik nodig aas uit blijven deelnemend aan de debatforums die zeer interessant zijn; die die nog niet hebben gedaan het zijn geanimeerd!
Wij zien ons morgen. Aal

إنعكاسات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
غدا سيسافر نحن ب 5º مجابه من [سمينر-فكتوري] نا الإمتداد; أثناء هذا أسبوع يقرأ أنا يتلقّى يكون الإنتاجات: أعمال عمليّة, مناقشات من الساحة, والفحوصات.
جدّا نحن [غرتيفيكدوس] بالمستوى من تعهد, إنعكاس حرجة وعمل أنّ قد افترض, أيّ يتمّ أنّ قضّب نحن أن يستمرّ يبني معا. يجعل أنا أعلم كثير من أنت, هذا استمرّت يفكّر حول التربية مثل اتّصال وتحاورتني.
أنا أدعو بطلة أن يستمرّ يساهم في المناقشة ساحات أنّ يكون جدّا ممتعة; أنّ أنّ يتلقّى بعد لم يتمّ أحيات هو!
نحن نرىبنفسي غدا. مزر

Veo que se van sumando participantes, buenísimo!!!
A medida que se vayan familiarizando con el uso de este sitio, me incluyo, iremos compartiendo y aprendiendo juntos.

Nos vemos, face to face, en el 4º encuentro de este Seminario, el viernes 12.

Nouveautés
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je vois qu'ils s'ajoutent participant, le plus bon ! ! !
Au fur et à mesure qu'ils sont familiarisés avec l'utilisation de cet emplacement, je m'inclus, nous partagerons et en apprenant ensemble.

Nous nous voyons, phase to phase, dans le 4º rencontre de ce Séminaire, vendredi 12.

Nuove caratteristiche
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Vedo il più bene che sono partecipante aggiunto!
Mentre sono diventati al corrente dell'uso di questo luogo, mi includo, saremo ripartenteci ed imparanti insieme.

Ci vediamo, fase per mettere, 4º nell'incontro di questo Seminary, venerdì 12.

Neue Eigenschaften
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich sehe, daß sie addierter Teilnehmer sind, gut!
Während sie mit dem Gebrauch dieses Aufstellungsortes vertraut geworden werden, schließe mich ich mit ein, sind wir zusammen teilend und erlernend.

Wir sehen uns, Phase, um, 4º im Treffen dieses Seminary einzuteilen, Freitag, den 12.

Características novas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu v que são participant adicionado, melhor!
Enquanto são tornados familiares com o uso deste local, eu incluo-me myself, nós seremos compartilhando e de aprendizagem junto.

Nós vemo-nos, fase para phase, 4º no encontro deste seminário, sexta-feira 12.

New features
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
I see that they are added participant, best!
As they are become familiar with the use of this site, I include myself, we will be sharing and learning together.

We see ourselves, phase to phase, in 4º encounter of this Seminary, Friday 12.

Nya särdrag
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag ser, att de är den tillfogade deltagaren, bäst!
Som de blis förtrogen med bruket av denna plats, inkluderar jag jag själv, ska vi är dela och lära tillsammans.

Vi ser oss själva, arrangerar gradvis för att arrangera gradvis, i 4º mötet av detta seminarium, fredag 12.

Новые характеристики
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я вижу что они будут добавленным участником, наиболее наилучшим образом!
По мере того как они ознакомлены с пользой этого места, я вклюаю, мы будем и учащ совместно.

Мы видим, участок для того чтобы фазировать, в встрече 4º этого Seminary, Friday 12.

Nieuwe eigenschappen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik zie dat zij toegevoegde deelnemer, het best zijn!
Aangezien zij met het gebruik van deze plaats vertrouwd zijn geworden, omvat ik me, zullen wij samen delen en zullen leren.

Wij zien ons, fase aan fase, in 4º ontmoeting van dit Seminary, Vrijdag 12.

سمات جديدة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا أرى أنّ هم يضاف مشتركة, على أحسن وجه!
بما أنّ هم يكون أصبحت [فميلير ويث] الإستعمال من هذا موقعة, يتضمّنبنفسي أنا, نحن سنكون يشارك ويعلم معا.

نحن نرىبنفسي, طور أن يطاور, في 4º مجابه من هذا [سمينري], يوم الجمعة 12.

Hola a todos/as
Les cargue un documento "Carta de la Tierra" que los llevará al sitio "La iniciativa de la Carta de la Tierra", donde podrán consultar muchos recursos (para educación formal, no formal, artículos, presentaciones, etc.). También pueden suscribirse e informarse sobre esta organización.
Visitenlo, les va a gustar.
Nos vemos mañana viernes, justamente para el 3º encuentro que trabajaremos sobre La Carta de la Tierra.
Alejandra